De Santa Maria a Chilecito
(28, 29, 30, 31)
Mardi nous faisons une petite journee de velo pour se reposer et que Simon se remette en jambe. Nous pedalons doucement jusqu’a Punta de Balasto, un petit village sympatique au milieu du desert. Nous nous mettons au frais dans l’eglise ou Simon fait une petite sieste. Nous reprenons les velos avec un super vent de dos! On passe un petit col sans sans rendre compte, chouette!
Le soir, Margot fait la manche sur le bord de la route pour recuperer quelques centilitres d’eau! En effet, en quittant Punta Balasto on nous avait indique un pueblo a 15km…mais en realite le village etait a une quarantaine de km, c’etait trop! Notre carte n’est pas precise et fausse parfois. Quelle chance on a en France d’avoir une bonne cartographie!!! Bref, toute seule sur la route avec une bouteille d’eau vide, cela ne marche pas a faire arreter les argentins… Il faut mettre son velo, ses saccoches, son casque, un sac a dos, et une bouteille d’eau vide: la les voitures s’arretent! Enfin une nous suffit. Nous recuperons 1,5L d’eau, de quoi etre serein jusqu’au prochain village!
Le lendemain, nous sommes dans une bonne forme tous les 2, et pedalons 138km jusqu’a Londres. C’est sur il y avait 1000m de descente! mais avec la chaleur nous avons du appuyer un peu quand meme! On s’est arrete a Belen pour se refroidir sous les arbres de la plaza, et se faire un resto! Oui nous avons goute a la viande du pays, tres tendre mais elle ne vaut pas celle du Bagneau!!!!!!! L’element principal de la cuisine argentine est bien evidemment la viande, et en particulier celle de boeuf. Les plaines immenses de la Pampa ont favorise l’elevage extensif de troupeaux de bovins, et non du bio… Nous degustons un bife de lomo chacun, tres apprecie! Nous sortons le ventre plein a 14H30 mais tous les commerces sont fermes, et il n’y a plus d’electricite jusqu’a 16H30. Nous nous reposons a l’ombre et reprenons les velos pour se poser kms apres Londres.
Hier nous avons pedale plusieurs heures sans traverser de villages, heureusement nous etions full en eau! la carte ne nous a pas aidee, encore une fois! Ouf, nous arrivons enfin a San Blas avant la grosse chaleur. Apres bon pique nique et une bonne sieste, nous reprenons les velos. Le soleil n’est plus tres chaud mais le vent est tres fort!!!!!!!!!!! et nous devons aller jusqu’a Pituil en esperant trouver un camping pour se doucher correctement! Decidement ce n’est pas si facile en Argentine! A 20H nous arrivons au village mais pas de camping. Nous nous posons sur la grande place du village, comme Fabien, un cyclo suisse-allemand tres sympatique que nous avions croise a san pedro!!! Nous prenons une douche chez une commercante, comme lui, et mangeons tous les 3 nos pasta! Une soiree tres agreable.
Aujourd’hui nous sommes a Chilecito. Nous faisons une petite pause avec Fabien avant de reprendre la route 40. Un petit col nous attend avec de la piste….mais nous sommes en forme et motives pour avancer!!!!
Bises et a bientot pour les photos
campement dans le desert
multitude de peruches
des champs d’oliviers
Fabian, une superbe rencontre
Posted in Argentine by raidytogo with 3 comments.
De Salta a Santa Maria
(25, 26, 27)
Apres une nuit au camping de Salta, nous avons repris la route samedi 25 au matin. Il faisait tres chaud, et les amis les moustiques etaient bien la… La veille nous avons rencontres des francais qui voyagent en camping car, nous avons passe un bon moment a discuter de nos voyages. Depuis le debut de notre voyage, nous sommes etonnes de croiser autant de francais en amerique du sud!!!!
Nous roulons sur la route 68 a travers des paysages qui ressemblent beaucoup a chez nous, quel plaisir de retrouver des arbres, des oiseaux, de la culture…Cependant le soleil chauffe trop, nous ne sommes plus habitues a une telle temperature. En effet, il fait plus de 40 degres, c’est tres fatiguant pour nos petites jambes. Heureusement sur la route nous avons pu faire un plouf a la digua de Corral, avec 22km de detour! Il faut vouloir faire mouille-mouille n’est-ce pas?!
Ce soir-la nous avons dormi au camping de la Vina, tres agreable nous etions les seuls! Quel plaisir de se prendre une douche froide, ici!!!! Mais le nuit fut mouvementee…entre les chiens qui aboient toute la nuit, la fete du village jusqu’a 5H du mat, et les coqs qui prennent le relais!!! En effet, les nuits en argentine sont tres animees et mieux vaut ne faut pas oublier les boules quies!!
Le lendemain, nous attaquons la rute de la Quebrada de Las Conchas, une vallee magique remplie de couleurs et de formations geologiques surprenantes. Rouge, jaune, ocre, rose, vert…un magnifique degrade de couleurs. C’est un des sites les plus spectaculaires du Nord Ouest argentin. L’eau et les vents ont faconne peu a peu des formes souvent surrealistes dans la roche. Ce jour-la nous rencontrons une nouvelle cyclo-familly francaise, que je suivais avant notre voyage grace a leur blog! Trop drole!
Nous arrivons dans les vignes de Cafayate dans l’apres-midi, sous une chaleur ecrasante. Nous nous pressons de trouver une cave pour se rafraichir et surtout pour deguster le bon vin du pays…Nous visitons la Bodega de Nanni, une petite exploitation bio, familiale, qui a su conserver la qualite des fruits. La visite (en francais!) etait tres interessante, et la degustation excellente!!!! Nous goutons du blanc, du rose, du rouge. Et nous terminons par un blanc de vendange tardive, a tomber par terre! Effectivement c’est dur de s’en remettre apres une journee de velo sous la chaleur! Mais quitter Cafayate sans gouter a ses vins est presque inconvenant, n’est-ce pas?! Nous sommes dans la region de predilection du torrontes qui donne des vins complexes et tres floraux.
Lundi 27, nous prenons la fameuse route 40, qui traverse l’Argentine du nord au sud. Aujourd’hui Margot est collee sur son velo, Rouletoutseul ne veut plus avancer malgre l’aide de son copain Aspi…il fait vraiment chaud! et en plus il y a des epines qui crevent son pneu avant, encore une fois! Et oui il faut acheter des swalbes marathon plus et pas des autres…En route nous croisons 2 renards, une multitude de perruches, et une MIGALE! Heureusement que nous sommes sur nos velos. Nous arrivons pour midi a Quilmes, apres un petit detour de 5km sur de la piste (elle nous manquait!). Nous visitons les ruines de cet ancien village. Dans cette sorte d’amphitheatre naturel, les Quilmes, qui font partie de la nation Diaguita, batirent leur ville en etages partant de la vallee et montant dans la colline, aux alentours de l’an 1000.
L’apres-midi nous nous arretons pendant 2H sur la plaza du village de Amaiche del Valle, pendant la grosse chaleur. Le soir nous campons a quelques kms de Santa Maria dans un champ sableux mais agreable. La nuit Simon est pris d’une sorte de gastro…decidement nous sommes fragiles!
en quittant salta
petit detour a la digue
ca vaut le coup!
petit plouf
degustation de mate avec argentins tres sympa
au camping de la vina
les vignes de la vina
la quebrada de las conchas
que de belles couleurs!
on se regale les yeux
le crapeau
c’est beau!
cafayate
et la visite de la bodega
visite en francais
nous n’avons pas tout goute!!!!
vignes de Cafayate
sur le route
petite pause
Posted in Argentine by raidytogo with 1 comment.
De San Pedro a Salta
(19, 20, 21, 22,
maintenant on la monte!!!
nous sommes remontes sur l’altiplano
el paso de jama
cactus geant
salinas grandes
le plus grand salar d’argentine
une sacree montee encore
dernier col sur l’altiplano!
et la descente magique!
fees coiffees
punamarca et la montagne aux 7 couleurs
campement chez l’habitant
san salvador de jujui
degustation d’empanadas…
1er camping a el carmen
la ruta 9, tres jolie
foret subtropicale
un petit air de chez nous
mercado a salta
miam tous les vitamines!!!
cathedrale de salta
place du 9 juillet
23/10)
Posted in Argentine by raidytogo with 3 comments.
Pause a San Pedro De Atacama (chili)
san pedro de atacama
du sel cristalise sur la roche!
visite du canyon
visite avec Carlos et Stephane
retour sur san pedro
on s’etale chez les warmshowers
Posted in Chili by raidytogo with no comments yet.
5jours dans le sud lipez: le paradis infernal!
(12,13,14,15,16/10)
Apres une journee reposante a Uyuni nous enfourchons nos velos le samedi soir pour attaquer le sud lipez. Effectivement nous avions prevu de passer par Tupiza mais nous avons change d’avis. Nous avons du temps et de l’energie pour decouvrir les lagunes et les paysages grandioses de cette region…
La 1ere journee fut facile car nous roulions sur une piste roulante!!!! Nous avons traverse San Cristobal, petit pueblo ou nous avons trouver de quoi reparer le porte bagage de Simon. La route etait agreable jusqu’a Villa Alota. Dernier point d’eau avant plusieurs kms difficiles…
En effet, le lendemain fut une journee tres tres eprouvante! Nous n’avons pas pris la bonne piste et nous nous sommes retrouves au milieu de nul part, sans croiser ame qui vive (sauf des flamands roses qui barbotaient dans les lagunes!). Nous avons franchi un col a 4800m en poussant les velos dans le sable avec quelques gorgees d’eau…c’etait dur mais magnifique.A la nuit tombante apres plusieurs heures de velo ou marche a 5km/h, nous appercevons une lumiere au loin, celle d’un 4*4! C’est bon nous sommes sauves, la piste principale n’est plus tres loin! ouffffffffffffffffff nous insallons notre bivouak a 4750m pres de celle-ci, extenues, apres 70km de galere. Le soir une carotte, une madarine et un carre de choc chacun. Heureusement le lendemain il nous restait juste 7km avant d’arriver a un petit hotel ou nous pourrons nous ravitailler, en plein desert! Cette journee fut memorable, nous avons puiser dans nos reserves pour avancer,, mais la beaute des paysages etait a la hauteur de nos efforts.
Le lendemain, nous arrivons assoiffes et affames a l’hotel del desierto avec plein de touristes francais. Nous faisons un petit dej gargantuesque, a volonte! the, pain, cereales, yaourt, oeufs brouilles…un regale! Nous sympatisons avec un couple de genevois retraite, tres sympa qui voyage avec un groupe et leur guide. En effet, il y a enormement de touristes francais en Bolivie, de tous ages. Dans le Sud Lipez, pas trop le choix, c’est 4*4 avec chauffeur et guide, ou velo pour les plus fous.
Nous partons de l’hotel full d’eau et de le ventre plein! la piste est toujours sableuse, nous alternons: pousse ton velo, remonte pour 100m, pousse ton velo…le tout dans des paysages dersertiques avec des couleurs fantastiques. Nous decouvrons l’arbre de pierre, surprenant! C’est le vent qui scuplte ces formes…Nous mangeons nos pates sous quelques flocons de neige. Le programme pour l’apres-midi: 18km de descente mais sur une piste tres sableuse…donc nous poussons encore nos velos jusqu’au refuge a cote de la laguna colorada, entree de la reserve naturelle.
Nous avons encore des peripeties pour la fin de journee! En effet, l’entree de la reserve est payante (300bs soit environs 30e) et il ne nous reste plus assez de bolivianos pour acheter a manger pour 2j et payer la reserve, oups! Heureusement, des jeunes grenoblois nous depannent, on leur echange 20e contre des bolivianos et c’est repartis! Alala quelle entraide entre grenoblois, en plein desert! Le soir nous faisons encore un bivouaque de reve…au bord de la laguna colorada et ses flamands roses. Ces petites betes sont roses car elles mangent une algue particuliere… Et nous, si nous en mangeons, ca donne quoi??????
Le lendemain nous decouvrons le site de Sol de manana, un endroit magique! Des couleurs ocre, blanche, verte, bleu…des fumeroles, des gesers, du soufre, de la boue qui boue…bienvenue en Islande! la terre est vivante, elle respire! Apres une bonne pause souffree nous franchissons un col a 4909m, puis descente jusqu’a la laguna de Chalviri ou nous prenons un bain a 37 degre, avec une famille allemande tres sympa. Cette famille voyage le long de la Cordillere en camion. Ils nous donnerons 4 petits pains qui feront notre regale! Nous finirons le sud lipez en passant par la laguna verde, telle une carte postale: la laguna verde au pied du volcan Licancabur…magique!
Nous voici a St Pedro de Atacama au Chili pour se reposer et surtout se decrasser car nous sommes crottus et sableux! Rouletoutseul et Aspi seront bien contents de se faire une toilette aussi!!!!!
Bises a tous en attendant les photos…
simon repare son porte-bagage
on cherche l’ombre!
voici la piste, sableuse…
une lagune salee
une rude journee
mais que c’est beau!
ouf voici l’hotel! on l’on fera un festin!!!
arbre de pierre
remplie de flamands roses
nous grimpons un col…avec cette piste
sol de manana
la terre vivante!
petit plouf a 37 apres l’effort!
c’est rude!
rencontre avec couple francais
laguna verde
non c’est trop sale
fin du sud lipez!!!!!
enfin du goudron!
quelle belle route
bivouak sous le licancabur
Posted in Bolivie by raidytogo with 9 comments.
De Challapata a Uyuni via le salar, un lieu magique!!!
-
- coucher de soleil sous les eclairs a challapata
-
- jolie vue avec les minis tornades
-
- le cratere d-une meteorite
-
- levee de lune
-
- notre 1ere entree du salar
-
- les « marais salants »
-
- partie inondee du salar… pauvre velo!
-
- au pied du volcan Tunupa
-
- ile inca huasi au milieu du salar
-
- on s-amuse!!
-
- Margot boit la tasse
-
- En faim une banane a son appetit!!!!
-
- Chapeau bas!
-
- il ne faut pas tomber….
-
- plus facile…
-
- affame
Posted in Bolivie by raidytogo with 3 comments.
De Copa a Challapata en passant par Oruro
(5, 6, 7/10)
Nous quittons Copacabana dimanche au petit matin, avec de belles images en tete. Il manquait juste la trucha a la plancha, mais ce sera pour une prochaine fois!
Nous attaquons par 10km de cote pour franchir un col a 4200m. Dur dur pour Simon donc je me charge plus…Heureusement l’altiplano, toujours aussi beau nous aide a appuyer sur les pedales!
Le soir nous campons a 50km de La Paz dans un champ a cote de la maison d’une paysanne, parmis les vaches et les moutons. L’endroit est bien tranquille, vue sur les sommets enneiges a plus de 6000m de la cordillere royale. Cela nous donne envie de les voirs de plus pres…mais nous n’avons pas le temps de tout faire, n’est-ce pas?!
Le lendemain: direction La Paz se fut un tout autre decor…en effet cette journee eprouvante ne nous a beaucoup guere plus. L’entree de La Paz, une galere! Pourtant cette grosse ville est la plus haute capitale du monde etagee de 3200 a 4000m, entouree de pics enneiges, elle aurait du nous faire rever! Mais non rien de tout cela. Les sommets etaient caches par de gros nuages et la ville est un caos urbain ou les tacots lachent des nuages noirs de pollution, et des klaxons dans tous les sens. La poussiere, les trous, les bosses, le bruit, et les chiens quietalent les ordures…
En plus de tout cela, la circulation y est tres dense. A 25km du centre, nous sommes obliges de pousser les velos. Ouf, nous finissons sur une 4 voies, nous roulons mieux, malgre les taxis-bus qui s’arretent au milieu de la chaussee. Cela nous demande concentration et vigilance…comme pour l’entree d’Istanbul!
Apres quelques coups de pedale nous voila au terminal des bus. Oui nous avons decider de prendre un bus pour faire les 229km qui nous relient d’Oruro, route pas interessante. Les 4H de bus se sont bien passees.
La sortie d’Oruro ressemble etrangement a l’entree de La Paz, a eviter si vous etes en velo! ici les vehicules ont tous la pastille NOIRE! Apres quelques kms, nous retrouvons le calme et l’altiplano a perte de vue pour faire le campement du soir.
Mardi nous roulons la journee sur une route globalement plane, sans trop de trafic, c’est agreable. Je suis devant et bien chargee car Simon est toujours fatigue. Nous apprecions les paysages desertiques avec un ciel bleu immense. Le temps est tres changeant, il fait toujours tres beau le matin puis les nuages arrivent sur les sommets dans l’apres-midi, et la pluie nous mouille plus ou moins en fin de journee, mais c’est tres localise. Nous longeons pendant plusieurs kms les lacs Uru Uru Poopo. Les boliviens travaillent dans les champs, ils labourent leur terre avec les boeufs ou la charrue selon leur moyen. Ce sera pour y mettre du quinoa!
Arrives a Challapata, nous rencontrons 2 jeunes cyclos francais, nous echangeons un bon moment. Ils vont aussi faire le Salar et le sud-lipez. Le soir, nous montons notre tente sous de violents eclairs, le ciel se dechire, c’est vraiment impressionnant! La luminosite est tres belle.
Demain nous roulerons en direction du Salar avec de la piste!!! la route risque d’etre plus eprouvante mais tres belle! Nous avons hate de decouvrir de nouveaux horizons…
Posted in Bolivie by raidytogo with no comments yet.
Copacabana et l’ile su soleil
(3, 4/10)
Jeudi soir nous arrivons a Copa apres avoir franchit la frontiere bolivienne.
en arrivant a copa
Copacabana est une ville charmante, posee a 3840m et baignee par le lac Titicaca. C’etait un lieu de pelerinage de l’empire Inca avant l’arrivee des espagnols. Nous visitons le centre tres vivant ou bon nombre de routards y prennent refuge avant la visite des iles du lac. Nous sommes montes pour le coucher de soleil au Calvario, la colline qui domine la ville et la lac. La-haut panorama exeptionnel…
Nous visitons egalement la cathedrale, haut lieu du christianisme andin. Immense d’un blanc immacule, elle est coiffee de plusieurs coupoles. En haut nous apercevons de la faience coloree.
Le lendemain nous embarquons a bord d’un bateau Andes Amazonia direction la isla del sol. Paisible, rurale, entouree d’un bleu profond, cette ile est un petit bijou.
Nous y decouvrons de nouvelles cultures en terrasse et de nouveaux sites incas grace au sentier qui parcourt les cretes du nord au sud. Selon la legende, c’est ici que seraient nes le fils et la fille du soleil, fondateurs ed Cuzco.
la table du sacrifice
nous contemplons…
Le seul bemol de cette ile: le chemin des incas et un chemin a peage! En effet, nous sommes contraints de payer a plusieurs endroits sur le chemin… Nous esperons que cet argent est bien reinvesti dans les communes traversees pour conserver les ruines.
Nous restons une nuit de plus a l’hotel car Simon a attrape la tourista…nous reprenons les velos le dimanche bien reposes.
Posted in Bolivie by raidytogo with no comments yet.
Adios el Peru, buenos dias la Bolivia!
Nous voila maintenant en Bolivie a Copacabana, nous pouvons dresser un bilan du Perou! Nous sommes bien contents de notre sejour chez les peruviens.
Les plus:
-peruviens tres gentils, souriants et serviables
-paysages magnifiques et varies
-culture et patrimoine riches
-beaucoup de couleurs
-leve du jour a 5H du matin
-prix tres bons marches
Les moins:
– les chiens! plus de chiens que d’habitants!!!!! au final qu’une dizaine nous ont embete, mais nous avons des munitions redoutables!
-villes souvent sales, poussiereuses, bruyantes
-beaucoup de camions, bus et taxis sur les axes principaux
-il fait nuit a 18H
Les chiffres: 17 jours au Perou soit
-16 nuits dont 10 en bivouaks et 6 en hospedaje
-1507km au compteur de velo
-420 km en bus
-5 cols franchis a plus de 4000m
-7 reparations (et oui nos petits velos sont fragiles!)
– 10 cyclos rencontres sur la route (francais, chiliens, canadiens, italiens)
Posted in Bolivie by raidytogo with 9 comments.
De la valle sacree au lac Titicaca
(28, 29,30, 1)
Apres le Machu Picchu , nous avons roule 5 jours pour rejoindre Copacabana a travers des paysages toujours aussi splendides, sur la route sacree des Incas.
La valle sacree est large et verdoyante. Elle etait le grenier des Incas qui y cultivaient le mais sur une multitude de terrasses, toujours presentes aujourd’hui d’Ollantaytambo jusqu’a Pisac. Apres avoir quitte cette vallee, nous avons grimpe un col a 4338m pour rejoindre l’Altiplano.
Nous sommes passé par Sicuani, Ayaviri, Juliaca, Puno et Juli. La route etait globalement bien roulante, les kms defilaient, c’est tres motivant! Nous avons fait plusieurs bivouaks bien agreables et les midis nous avons opte pour quelques cantines a 4NS chacun soit 1,5euros!
Sur la route avant Sicuani, nous avons visite le site Inca de Raqchi avec en prime un defile concert sur la place du village! Quelle chance! Le site abrite les vestiges d’un temple immense jadis long de 92m et large de 25m. Aujourd’hui il ne reste plus qu’un pan de 12m de haut et coiffe de petits toits protecteurs. A l’arriere on y trouve des quartiers d’habitation.
Cote meteo ces derniers jours, nous avons globalement beau mais le ciel se couvre l’apres-midi , et nous avons une averse plus ou moins importante en fin de journee. Il fait assez froid la nuit (2 environ), heureusement que nous avons de bons duvets!
Finalement nous avons opte pour la route du sud du lac Titicaca car la route est plus roulante! En effet, nous avons roule plusieurs km sur du plat, tres appreciable! Nous avons traverse Juliaca, une ville poussiereuse, boueuse, beaucoup de traffic, des gens dans tous les sens…Heureusement que nous avons nos gardes-bouzes!!!
Nous continuons sans arret jusqu’a Puno, etape inevitable pour la Bolivie. A 3800m Puno est une grosse ville dynamique. En arrivant en haut de la ville voici le tableau: maisons aux toits de tole sur fonds de collines pelees avec la lac titicaca en arriere plan, chouette non? Cela donne un paysage etonnant.
Tout autour de la ville s’etend l’Altiplano, pauvre et aride a perte de vue. Nous nous sommes arretes sur la jetee, a cote du port d’embarquement pour les iles flottantes, pour savourer une douceur au chocolat, un delice…
En revanche, la sortie de Puno fut un calvaire. La route en travaux etait tres poussiereuse avec une couche importante de graviers, et les camions et bus doublaient n’importe comment. Ouf cela n’a dure que 10km! Le soir nous avons campe dans le champ d’une commercante-paysanne, tres charmante. Elle nous a gentillement donner 8L d’eau pour se laver et faire a manger. Nous avons frappe a la bonne porte. Il ne faisait que 10 degres mais la douche a la poche a eau etait bien apreciable!
La route de Puno a Copacabana etait bien roulante malgre le vent, nous avions une tres belle vue sur le lac et la Cordillere Royale au loin…
Posted in Pérou by raidytogo with 1 comment.